日本年轻人用语你们都知道吗?

    来源:宇青留学    编辑:李河    点击: 183 次
令和3年的日本,日本年轻人用语也跟过去太不一样了,每一年都会有变化,日本大叔和阿姨也已经跟不上了,为了更想融入日本的同学们,这次宇青留学的老师给大家介绍几个最近令和3年日本年轻用语吧!   【形容词系】的年轻人

令和3年的日本,日本年轻人用语也跟过去太不一样了,每一年都会有变化,日本大叔和阿姨也已经跟不上了,为了更想融入日本的同学们,这次宇青留学的老师给大家介绍几个最近令和3年日本年轻用语吧!

 

 

603c9e1c5436b.jpg


 

【形容词系】的年轻人用语

 

エモemoi

エモい”是表示“情感激动”、“感动”、“悲伤”的心情时使用的词。主要是对音乐使用的语言,语源也是加上了硬摇滚和情感旋律的“情感核心”的起源。“今天的演唱会,真的超エモい”等。

 

 

しょんどい(s'yondoi

正直しんどい(其实真累的省略词,一看没问题,其实挺累的,这时使用的词。“今天有这么多作业,しょんどい”“昨天遇到不快的事しょんどい”等。

 

おつ、otsu

“おつ”是缩短“おつかれ(otukare辛苦了”的词语。虽然在慰劳对方的时候经常使用,但是加上ありがとうarigatou谢谢“おつありotuari的省略词也同样使用。

 

 

如果只是“乙”的话,多带有讽刺意味,例如对于在SNS上加工自己照片的人,用“加工、乙”等不太好的印象。

 

 

微信图片_20210301131632.jpg


 

【情绪高涨的时候】的年轻人用语

 

wktk

wktk读作「ワクテカwakuteka」。表示期待感的欢欣雀跃(ワクワクwakuwaku和表示期待之余皮肤变得光润的情况的反光(テカテカtekateka这两个词合在一起,简称为wktk”。源自2ch上使用的ASCII艺术,使用了ワクワクテカテカ这个词的艺术变得有名了。逐渐简化成wktk”,作为年轻人用语被使用。

 

 

KP(ケーピー)

KP是干杯kanpai的意思。原本是YouTube频道和niconico动画的发布者,面向观众一边喝饮料一边使用“KP~♪”,由此扩展开来。酒会、婚宴等很多人干杯的时候,在年轻人中很有人气的TikTokSNS视频发布中干杯的时候也用“KP~♪”。

 

 

飛ぶぞ(tobuzo飛ぶぞ”是“要飞”的意思。

这不是实际在空中飞行,而是在吃到了让人不禁要升天的美味食物时使用的词汇。的来是搞笑组合“千鸟”在自己的节目中做了食物报告,作为味道的感想而使用的词语。从那以后,以SNS为中心吃好吃的东西的时候,飛ぶぞ”这个词在年轻人中很流行。

 

 

 

 

【悲伤时】的年轻人用语

 

ぴえん(pien

ぴえん是在哭泣或悲伤时使用的语言。像“今天考试成绩不好,ぴえん”“和男朋友吵架了,ぴえん”这样使用。

 

 

詰んだ(tunda

事情进展不顺利,找不到解决办法,这种状态叫做“诘んだ”。原本的语源是象棋和国际象棋等,指王将哪里都去不了的状况。绝望的不得已的时候使用来表达心情。

 

 

無理ゲー(murige-

当你面临难以达成的困难时,用这个词。原本是对很难通关的游戏使用的词汇,表示“到今天为止要把这个课题全部完成,真的是不行的游戏”“考试拿到100分之类的不行游戏”等被逼入绝境的现状。

 

 

微信图片_20210301131635.jpg


 

【喜欢】的年轻人用语

 

 

とりまtorima

原本这个词是作为辣妹用语被使用的。这个词被用于とりあえずまあ(总之算了”的省略词,以SNS为中心使用,现在有很多人使用这个词。使用方法是“点鸡肉啤酒吗?”“明天去这里吧”等,在无意的对话中被使用。

 

 

フロリダ(hurorida

说起フロリダ很多人都会想到美国的佛罗里达州吧?

实际上,年轻人用语中的弗罗里达表示風呂(ふろhu'ro)から上がって離脱りだつridatuする从浴池出来脱离简称フロリダ。这是有点难度高的年轻人用语。

 

 

 

 

ワンチャンwancyan

ワンチャン”是“One Chance”的简称。还有可能的时候会使用“酒会之后,可能会和那个人ワンチャン可以吧”之类的话,或者是“坐过了电车可能会迟到,但是还有ワンチャン可以吧”等还有可能性的时候也会使用可以广泛使用

 

 

神ってる(kamitteru

神がかっている”这个词略称为“かみてる”。只有自己成功的时候,试着用“今天的自己,神ってる”,发生什么特别的事情的时候多用“神ってる”。

 

603c9e70e5612.jpg

 


使用年轻人用语时的注意事项

 

日本年轻用语可以在和亲近的人之间轻松使用。但是这年轻用语并不是所有人都能通用的。

注意不要和使用的对象弄错时机

 

不在职场或打工的地方使用

 

在打工的地方和工作单位,需要商务礼仪。和客户、客户说话的时候,和上司说话的时候,需要正确的敬语。

 

看着对方的类型和反应,适度使用可能比较好

 

 

 

这次介绍的日本年轻人用语只是一部分,还是经常不断变化的,只要懂得使用的场合,就能加深和对方的交流。去日本留学有机会和日本亲近的人的话,你也试着使用令和最新的年轻用语吧

 

想了解更多的日本文化和日本留学相关问题欢迎联系日本留学小马老师(手机同微信:18500027981)。

 


分享到: