小马老师讲日本留学之此“研究生”非彼“研究生”

    来源:宇青留学    编辑:马毓雯    点击: 192 次
对很多打算赴日本留学深造的学生而言,往往对日本“研究生”这个概念不是很清楚,不知道日本的“研究生”和我们常说的“研究生”是有很大区别的! 下面就由小马老师(电话同微信:18500027981)来为大家讲讲日本的“研究生”与&nbs

对很多打算赴日本留学深造的学生而言,往往对日本“研究生”这个概念不是很清楚,不知道日本的“研究生”和我们常说的“研究生”是有很大区别的!

 

下面就由小马老师(电话同微信:18500027981)来为大家讲讲日本的“研究生”与 中国的“研究生”的区别。

 

中国的“研究生”——日本的“修士

 

日本的“修士(しゅうし)”就相当于中国的“硕士研究生”,也就是我们通常说的“研究生”。

正规修士课程为2年,第一年主要用来出席研究课各个教授的ゼミナール,即小型研讨会的课程。第二年则用来撰写修士毕业论文。中间可能还会穿插实习和在日就职准备,所以时间是非常紧凑的。学分修满,论文提交答辩合格后,就可以拿到修士学位证,也就是中国的“硕士学位”。

 

   日本的研究生”——日本的硕预

 

日本的“研究生(けんきゅうせい)”不同于国内“研究生”的概念。在日本,“研究生”是一种制度,是专门为外国留学生设置的一项课程名称,可以简单理解为大学院(硕博)预科/旁听生,可以参与研究室的讨论课程,旁听本科阶段课程,还可以上学校专门为留学生开设的免费日语课程

 

timg (17).jpg


那么,为什么会有“研究生”这一制度呢?

 

“研究生”期间为半年至两年,就是让留学生们利用这个空白期提前去到日本适应学习和生活,有利于学生熟悉日本环境度过语言关。另外,为了很好的衔接日本大学院的学习,掌握更多的研究和专业基础,准备修士(正式硕士课程)考试,增大考取大学院成为正规生的几率。其次,由于中日教育观念、方式等的不同,很多中国学生往往很难在短时间内适应日本导师的教学风格。所以,利用这段时间,可以让导师与学生相互熟悉,即使语言过关了,在申请日本研究生课程中过渡一下,也是很有必要的。

 

通过小马老师的解释,你是否对日本的研究生和修士是不是清楚了呢?

 

想要了解更多日本留学信息或者想要咨询日本留学规划,可以直接联系小马老师(手机同微信:18500027981)。  


分享到: