【日本留学】日本情人节

情人节虽然起源于西方国家，但是经过多年已经传入了世界各国。经过本土化后，各个国家过情人节都有自己的特色。而日本在这天，每位心有所属的女生都会忙碌起来。今天我们来说一说日本的情人节。

1931年，莫洛佐夫在日本神户开了第一家巧克力店。那个时代巧克力并不常见，巧克力在日本出现后，一跃成为奢侈品一样，吸引着人的目光。次年，莫洛佐夫在杂志上发布广告‘一年一次，女性可以倾诉爱情的一天’推荐女性通过送巧克力来表达爱意。久而久之，情人节送心爱的人巧克力变成了日本情人节的传统。

那日本人是怎么表白的？

日本作家夏目漱石在教授英语的时候说过如何翻译“I love you”，他认为简单的我爱你并不足以表达爱意，而是应该翻译成「月がきれいですね」（今晚的月色真美）。这就是日本人的含蓄之处，不用明说，却能感受到对方的心意。