【日语学习】那些与猫咪有关的日语惯用语

无论是中国人民还是日本人民都非常喜欢小猫哦。在日语中也有许多和猫有关的惯用语，一起来看看吧！

1. 有っても無くても猫の尻尾（あってもなくてもねこのしっぽ）——日本猫无论大小都肯定有尾巴，用来形容可有可无的东西。

2. 猫に鰹節（ねこにかつおぶし）——(让猫看守鱼干)让小偷看守仓库

3. 借りて来た猫（かりてきたねこ）——借来的猫咪，一反常态。平时总是大摇大摆，随心所欲地做事，但一旦到了新的陌生环境时就变得很安静，放不开手脚。

4. 窮鼠猫を噛む（きゅうそねこをかむ）——穷途末路的老鼠会咬猫

5. 鳴く猫鼠捕らず（なくねこねずみとらず）——能说的人不办事

6. 猫の额（ねこのひたい）——（面积）非常小，巴掌大

7. 猫も杓子も（ねこもしゃくも）——有一个算一个，不管谁都一样

8. 猫をかぶる（ねこをかぶる）——假装老实，佯装不知

9. 猫の目のように変わる（ねこのめのようにかわる）——变化无常。

10. 猫は虎の心を知らず（ねこはとらのこころをしらず）——燕雀安知鸿鹄之志。

11. 猫の前の鼠（ねこのまえのねずみ）——耗子碰上猫动弹不了