【日语学习】日语中哭和笑居然有这么多表达方式
日语中会有很多拟声词,但是一个笑和哭的表达你都知道多少呢?今天给大家整理了一下日语中哭和笑的拟声词,大家一起来看看吧。
表达笑的拟声拟态词
くすくす | 形容吃吃地窃笑的样子 |
けらけら | 毫无顾忌地高声笑,哈哈大笑 |
にこにこ | 不出声地满脸笑 |
にっこり | 形容笑得很灿烂的样子 |
けたけた | 诡秘地轻笑 |
げたげた | 高声笑,笑的样子很粗俗 |
にたにた | 形容呲牙咧嘴地笑、狰狞的呆笑 |
にんまり | 形容得意的微笑 |
へらへら | 嘿嘿地傻笑 |
からからと | 形容爽朗的笑 |
表达哭的拟声拟态词
わあわあ | 形容哇哇大哭的声音;形容嘈杂的状态 |
しくしく | 形容女性或小孩静静啜泣的样子 |
めそめそ | 形容爱哭鬼偷偷哭的样子 |
わあわあ | 哇哇地哭 |
おぎゃあおぎゃあ | 婴儿呱呱坠地时的声音 |
关于笑和哭的拟声拟态词你都掌握了吗,看一看接下来这些笑声都有哪些隐含的意思呢?在看日剧尤其是阅读日漫的时候可以更好地理解哦。
ふっふっと | 由于忍着笑而发出类似轻声吹气似的笑声 |
ぷっつ | 不由自主地扑地一声笑出来 |
あほほほ | 表现女性闭着嘴轻笑 |
にっと | 不出声地漏出一点笑意 |
うふふ | 努力控制单还是不由自主地笑出声来 |
あはは | 张开嘴大笑 |
はっはっと | 不自然、拘谨地笑 |
わははは | 大声笑 |
きゃっきゃっ | 形容女性或儿童嘻嘻哈哈的笑声 |
えへへ | 献媚的样子,装出的笑声 |
ひひひひと | 使人厌恶的装疯卖傻的笑声 |
ほっほっと | 文静、轻声地笑 |
ふふん | 轻蔑或愚弄对方发出的笑 |
へっへっへと | 不怀好意或不好意思地笑时发出的声音 |
希望整理的这些对大家有帮助呢。另外想要留学的小伙伴快来联系我们的宇青留学老师,迈出留学的第一步叭!微信电话同号:18510867054,欢迎咨询喔!