日本人怎么学习日语——初中课文内容分享

    来源:宇青留学    编辑:李河    点击: 151 次
大家都很好奇日本的初中课文是什么样子的吧?这次宇青老师给大家介绍日本初中课文宮沢賢治的《要求太多的餐馆》吧! 一、内容概要有两个年轻的绅士带着猎犬去山里打猎。但是等了又等,什么猎物都没有。由于山太过奇妙,猎人向导走散了,猎犬吐着泡

大家都很好奇日本的初中课文是什么样子的吧?这次宇青老师给大家介绍日本初中课文宮沢賢治的《要求太多的餐馆》吧!


81PhwE2lsiL.jpg


 

一、内容概要

有两个年轻的绅士带着猎犬去山里打猎。但是等了又等,什么猎物都没有。

由于山太过奇妙,猎人向导走散了,猎犬吐着泡沫倒下了。

在决心下山的两人面前,突然出现了气派的洋房。

好像能免费吃到好吃的料理两人吃得很开心,于是走进了山猫亭

等着进来的两个人的是非常欢迎胖人和年轻人的招牌。看到这一幕的两人认为自己年轻胖,所以受到欢迎,得意洋洋地走进了山猫亭。

无论前进还是前进,店里都很宽敞,很难走到深处。

在这期间,出现了请把头发梳起来,把泥弄掉请放枪请脱下帽子、外套和鞋子等指示。肯定有相当了不起的人来了,很好地解释了一下,按照指示去做。

但是,最后的指示是在身体上涂上盐。就连两个人也注意到了当以自己饭的事情,开始颤抖。

从门的对面传来快乐的声音,以为已经没救了的时候。当猎狗冲破门跃进来时,山猫亭像云一样消失了。

和走散了的向导汇合,两位绅士放心了,但是由于过度恐惧,脸变得皱巴巴的,再也回不来了。


o0527038011608081562.gif


 

二、有趣之处

我觉得这个故事的有趣之处在于两个年轻人完全不觉得奇怪前进山猫亭虽然充满了奇怪,但还是会根据自己的情况来解释的。

 

首先,山里有很气派的洋房很奇怪。而且一打开门就可以看到这样的文字。

特别胖的人和年轻人,非常欢迎。不知道为什么欢迎胖人和年轻人。

但是两个人都说我们符合任何一个条件!很高兴地往里走。

 

然后,两个人的奇怪解释继续下去。

对于有很多门的回答是因为是俄罗斯式的,对于请脱下步枪、帽子和外套的解释是来了相当了不起的人

对于涂满奶油这样奇怪的指示,也会加上房间干燥了这样的理由

 

两个人终于注意到了有含盐的指示的时候。

有很多要求,很吵吧。真可怜就这些了。请在身体里多揉一些罐子里的盐。

 

这样一来终于意识到不是自己吃料理,而是自己了。

像这样,两人方便的解释和最后的差距让这个故事变得有趣。


d0362260_17370326.jpg


 

打算吃两个人的是什么样的猫?

在故事中,没有明确描绘想吃两个人的人的样子。但是,它的真面目是猫的怪物。

提示集中在整个作品中。比如

餐厅的名字是山猫亭

涂上喜欢的牛奶奶油

狗跳进去后的喵,喵呜这样的声音

 

从这些提示可以想象出是猫。

所谓吃人,不只是猫,而是妖猫吧。

但是,这只猫妖给人一种可爱的印象。

不行啊已经注意到了。好像不揉盐。

当然啦。老大的写法不好。我在那里写了很多要求,很吧,很可怜之类的,写得好愚蠢

哪个都可以。反正我们连骨头都不肯分。

那倒是。但是如果他们不来这里的话,那是我们的责任。

听到这样的对话,会想象出有点淘气的猫们吧。

 

虽然猫咪们很可爱,但是对于两个年轻人来说却是非常可怕的存在。让我们最后看一下有点恐怖的结局吧。


DGDFpJg1_400x400.jpg


 

三、贤治想传达的是?

 

宫泽贤治想通过点菜多的料理店传达什么样的信息呢。故事可以理解为面向孩子的有趣的故事,我也这样认为。

 

但是,正如上面看到的那样,两位绅士脸变得皱巴巴的,再也回不去了。一想到这个事实,就觉得里面有更深刻的信息。

 

大致分为两种信息

 

首先,第一个是对上流阶级的批判。两位绅士胖被认为是有钱人的象征。

这样的绅士们对山猫亭也没有什么可疑的感觉,强调了相当愚蠢的样子

贤治自己也出生于富裕的家庭,但是讨厌父亲当铺的生意。

从别人那里榨取,自己变得富裕。贤治祈祷着全世界的幸福,强烈否定了牺牲别人的生活方式。

两位有钱绅士遭遇不幸,可能是因为他们对上流阶级的厌恶感吧。


o0800045013512050319.jpg


 

第二个解释是对人类傲慢的批判。在这个故事中,猫正在吃人。

平时我们是吃的一方,很少去吃的一方

因此,容易认为为了吃而夺去生命是理所当然的。但是,仔细想想,这绝对不是理所当然的事情。

即使是流经贤治根基的佛教思想,也被认为无论什么生物生命的重量都是一样的

从惩罚忘记了生命的尊严的人的观点来看,不也能捕捉到这个故事吗。


6042fe8980f59.jpg


 

大家喜欢这故事吗?

想了解更多的日本文化和日本留学相关问题欢迎联系日本留学小马老师(手机同微信:18500027981)。


分享到: