【日本文化】你知道日本的女儿节吗?
大家知道这周的3月3日是日本的女儿节吗?
是个“桃花节”的活动,是祈祷女孩子健康成长的节日。对日本来说是个特别重要的节目,这次宇青老师给大家讲日本的女儿节吧!
一、为什么3月3日?
原本古代中国的阴阳道在1・3・5・7・9的奇数重合的日子里,就有供奉和驱邪的风俗。
3月3日的上巳、5月5日的端午、7月7日的七夕等都是这样。
在日本平安时代成了一年中的例行活动,到了江户时代,逐渐演变成了“五节句”这一幕府正式的节日。
传统节目“節分”本来没有男女的区别,但是与把菖蒲挂在“尚武”上的端午节相比,上巳节作为优雅的女孩子的节日而被人们所喜爱。
二、装饰人偶和桃花的意思
公家风格的人偶是从哪里来的?
除了节日之外,日本的公家有一种叫“女儿节游戏”的小女孩的游戏。
这个词在源氏物语中也经常出现。总之是使用人偶的过家家。
江户时代,公家的女性常常嫁到有权势的武家,人偶作为嫁妆被带入武家社会。
在武士和富裕的町人之间流行着只有公家风格的飘香的人偶游戏。渐渐地和上巳节结合起来,产生了享受人偶的习惯。
据说八代将军德川吉宗的时候,在泡沫经济那样的经济背景下,豪华绚烂大型的东西很流行。
三、桃花的意思是?
说起旧历的3月3日,就是现在的3月上旬到4月中旬。
因为正好是桃花盛开的春天,上巳节也被称为“桃花节”。
桃花树在中国被认为是不带来病魔和厄运的长生不老的仙树,节分也有用桃树弓驱鬼的仪式。桃子是非常吉利的植物。
四、人偶的种类和装饰方法
京雏和关东雏
人偶有京都制作的“京雏”和关东制作的“关东雏”。
【京雏】
・左边(对面右边)坐着男雏,右边坐着女雏
・眼睛细长大方的五官
【关东雏】
・右侧(面向左边)坐着男雏,左侧坐着女雏
・明显的五官
以前在宫廷中左侧的位置比较高(左大臣比右大臣的位置更高等),在京雏中“美度”是左,“王妃”是右的坐姿。
关东雏是符合现代国际标准的“右上位”的坐姿。右上位渗透是在大正时代以后。
当然,在现代两者都能买到,可以根据个人喜好来选择。而且,排列方式也几乎都是可以自由排列的。
五、装饰方法的种类
【七段装饰】
第一段:男雏和女雏
第二层:三位宫女
第三段:五人伴奏
第四段:随从
第五段:仕丁
第六层、第七层:化妆箱、御所车、轿子等嫁妆
是最豪华的装饰方法。一共有15个人,所以也被称为十五个人装饰。
【五段装饰】
到第三层为止都和七层装饰相同,一般在第四层放上随从和做工,第五层放上嫁妆。这也是十五个人装饰之一。
【三段装饰】
到第三段的五人伴奏为止的类型。也有嫁妆,摆放在五人伴奏的周围。也被称为十人装饰。
【亲王装饰(二人装饰、二人雏)】
只有男雏和女雏一对,到室町时代为止这是很普通的。现代由于装饰空间的关系,需求很高,种类也很丰富。
六、人偶从什么时候开始装饰到什么时候?
l 从什么时候开始?
立春(2月3日左右)是一个目标。正好可以装饰一个月呢。
另外,据说如果装饰在二十四节气的雨水(2月18日左右)上,就会有良缘。水是生命的象征,与丰收和子孙繁荣相连。
不管怎么说,最晚在一周前装饰一下吧。慌慌张张在前一天的3月2日装饰的话叫做“一夜装饰”,不吉利,所以要避免。
l 到什么时候?
3月中旬之前天气好湿气少的日子收拾吧。注意不要让人偶残留湿气。
还有,传说在惊蛰(3月5日左右)的日子收拾一下比较好。
女儿节结束后必须马上收拾!经常被这么说,请不要担心。
这是包含了“希望能好好收拾”的愿望的传说,不一定要在3月4日结束。
七、女儿节准备的食物
l 蛤蜊汤
蛤蜊的贝壳只适合原本是一对的东西,因为是用来配贝壳等游戏的,所以和一生白头偕老的关系很好的夫妇有关。
蛤蜊的时令是2~4月左右。正好是女儿节的时期。
l 菱形年糕
由于植物的菱形扩大到水面繁茂,所以菱形作为成长和繁荣的象征自古以来就受到人们的喜爱。
桃花节的菱形年糕寄托了女孩子健康成长和丰富人生的愿望。
l 雏霰
为了让上面的菱形年糕在外面也能吃到,将其捣碎后烤,据说这是“雏霰”的发祥地。
另外,在关东地区,米饭形状的“pon点心”也很常见。
l 散寿司
过去为庆祝而提供的“熟寿司”渐渐变成了“散寿司”,人们开始喜欢色彩鲜艳的“散寿司”。
・虾:长寿到腰都弯了
・莲藕:为了能看到远处
・豆:为了健康能认真工作
五颜六色的食材里包含着这样的愿望。
去日本留学大家都试试把可爱的人偶在家装饰一下吧!
想了解更多的日本文化和日本留学相关问题欢迎联系日本留学小马老师(手机同微信:18500027981)。